Dúvida simbologia motor elétrico

[L. Pontes]

Bom dia,

Estou reformando um torno mecânico e tenho dúvidas se seu motor original foi substituido. O que ele possui atualmente é condizente com a idade do torno, mas acho a potência dele muito baixa pro tamanho do torno (1hp).

Encontrei o manual dele com o esquema elétrico e achei estranha a simbologia, está escrito 2/4 cv, fiquei na dúvida se signifacaria 1/2 cv (o motor atual estaria com o dobro da potência necessária) ou se seria um motor na faixa de 2 a 4 cv (estaria com a metade da potência necessária), já que utilizar uma fração não simplificada é incomum.

Segue o desenho em anexo, desde já agradeço!

[nelmindo]

Deve ser um motor de duas velocidades, em que uma velocidade só tem 2CV e na outra tem 4CV.