Ajuda com comutador de escada duplo

[Daniel M.]

Boa noite!
Estou a tentar trocar um comutador antigo por um comutador de escada duplo da efapel (logus 90).
Acontece que os fios que tenho na caixa são todos castanhos, já tentei ligar de várias maneiras, fiz uma ponte, mas sem sucesso, ficou quase a funcionar bem...mas faltou o quase.
Alguém me pode ajudar?
Tentei anexar as fotos do comutador e da caixa.

Obrigado

[mromeiro]

Boa noite.
Segue o esquema de como ligar.
Será necessário colocar um fio a interligar os 2 terminais com o símbolo L (tal como está no esquema).

[Daniel M.]

Obrigado mromeiro!
Ficou tudo a funcionar devidamente.
Mais uma vez obrigado e votos de um bom ano!

[Daniel M.]

Boa tarde,
estou novamente com um problema parecido.
Pretendia trocar outro comutador de escada duplo antigo (as teclas estão estragadas), que controla a luz no hall e na cozinha. Só que neste tem ali o que parece ser um fio terra...então antes de mexer vim aqui perguntar se alguém saberia como ligar o comutador novo.
Anexo fotos do comutador novo que pretendia instalar, bem como da vista de baixo e de cima do comutador antigo.
Se alguém me puder ajudar agradecia!

[pedro caetano]

boas. deve ser este esquema. cump

[pedro caetano]

boas. peço desculpa mas ha um erro no esquema.onde esta o fio n3 deve ser o n5. e onde esta o n5 deve ser o n3. julgo que agora é o correto. cump

[Daniel M.]

Boa noite,

Muito obrigado pela ajuda Pedro Caetano!